Nevada elections official's update on the vote counts is a disaster