Trump employee reportedly told the FBI they were ordered to move classified documents