The mirror has two faces