Bill Melugin reports how a transgender child molester bragged about receiving a light sentence